Two years after a judge’s order, a Spanish dictionary still defines ‘Jewish’ as ‘miserly’

Executive Briefing

According to reporting by Jewish Telegraphic Agency (JTA), Frustrated Argentine Jewish groups are demanding the removal of an antisemitic trope. -- The post Two years after a judge’s order, a Spanish dictionary still defines ‘Jewish’ as ‘miserly’ appeared first on Jewish Telegraphic Agency .

Detailed Factual Report

Frustrated Argentine Jewish groups are demanding the removal of an antisemitic trope.

BUENOS AIRES — Two years after an Argentine judge ordered a Spanish dictionary to drop a definition of “Jewish” as “miserly or usurious,” the institution responsible for the dictionary has yet to comply — frustrating the Jewish groups that brought the case.

The definition reflects a long history of associating Jews with greed and moneylending, a stereotype reinforced by literary figures such as Shakespeare’s Shylock and by centuries of anti-Jewish prejudice. The Royal Spanish Academy, the Madrid-based language-standardization institution that is ignoring a September 2024 order by a federal judge here, has defended its dictionary as a record of how words are used, including pejorative meanings.

Jewish groups argue that preserving the definition perpetuates an antisemitic trope.

Verified Data Points & Key Takeaways

Geographic Scope & Community Impact

Recommended Action & Safety Guidelines

Source & Verification Provenance

Information in this article was compiled directly from records provided by Jewish Telegraphic Agency (JTA). Access the primary source document at: https://www.jta.org/2026/10/29/global/two-years-after-a-judges-order-a-spanish-dictionary-still-defines-jewish-as-miserly. Reporting and editorial review conducted by the USA NOW News Desk.